Inoki, un primo riconoscimento nella battaglia per i diritti di “Fabiano detto Inoki”

La lunga battaglia legale di Inoki, nome d’arte di Fabiano Ballarin, per il riconoscimento dei diritti sull’album Fabiano detto Inoki segna un passaggio importante. Durante l’udienza del 29 ottobre a Bologna, secondo quanto riferito dall’artista, è stato riconosciuto il suo ruolo di produttore esecutivo del disco. Un risultato significativo, ma non ancora conclusivo: adesso si attendono le proposte della controparte per avviare una trattativa sulle questioni ancora aperte.

Al centro della disputa c’è la gestione dell’album, pubblicato nei primi anni Duemila, che Inoki sostiene di aver ideato, realizzato e finanziato attraverso anni di lavoro e investimenti personali. Secondo la sua ricostruzione, Relief si sarebbe occupata della stampa e della distribuzione, mentre successivamente la gestione commerciale avrebbe coinvolto anche altre realtà, tra cui Django e Pirames. L’artista contesta gli accordi e le operazioni che avrebbero generato benefici economici senza un adeguato riconoscimento dei suoi diritti.

Una vicenda che dura da oltre vent’anni e che coinvolge anche la memoria musicale di Bologna. Il disco, con brani come Bologna by Night, rappresenta infatti una testimonianza importante della scena hip hop cittadina e di un’intera generazione.

«Non ho aspettato vent’anni per riconoscere il valore di quel disco. Ho impiegato vent’anni per trovare il modo di difenderlo anche legalmente», ha dichiarato Inoki, che vuole trasformare la propria esperienza in un messaggio per i giovani artisti: conoscere i propri diritti e proteggere il proprio lavoro.

La partita, dunque, è ancora aperta. «Dopo vent’anni voglio finalmente riportare a casa la mia musica», conclude il rapper.